"정말 몸 둘 바를 모르겠습니다"에서 '몸 둘/몸둘' 띄어쓰기는 어떻게 하나요?

“정말 몸 둘 바를 모르겠습니다.”로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. ‘몸 둘’은 한 단어가 아니므로 원칙적으로 띄어 씁니다.

여기서 ‘몸 둘 바’는 ‘몸을 두다(어디에 몸을 두고 처신하다)’에서 온 표현으로, ‘몸(목적어)+둘(서술어)’처럼 문장 성분 관계가 살아 있습니다. 이런 경우는 하나의 단어처럼 굳어진 합성어가 아니기 때문에 ‘몸 둘’로 띄어 쓰는 것이 기본 원칙입니다. 또한 “몸 둘 바를”처럼 뒤에 조사 ‘-를’이 붙어 이어지면, 앞부분을 억지로 한 덩어리로 붙여 쓰기보다 ‘몸 둘 바’라는 구성을 드러내어 띄어 쓰는 편이 자연스럽습니다. - 올바른 예: 정말 몸 둘 바를 모르겠습니다. - 비교: 갈피 잡을 바를 모르겠다 / 어찌 할 바를 모르겠다

단음절 단어가 여러 개 이어질 때(예: 3개 이상) 의미상 한 덩어리로 느껴지면 붙여 쓰는 것을 허용하는 경우가 있습니다. 다만 ‘몸 둘 바를’은 1) 끝부분이 조사와 바로 결합하고, 2) ‘몸’과 ‘둘’이 목적어-서술어 관계라 한 단위로 굳었다고 보기 어려워 이런 붙여 쓰기 허용 범위에 넣기 어렵습니다. 따라서 ‘몸 둘 바를’로 띄어 쓰는 것이 안정적입니다.