‘멋져 보이다’에서 ‘보이다’는 붙여 써야 하나요, 띄어 써야 하나요?

‘멋져 보이다’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘보이다’는 보조 용언이 아니라, ‘보다’의 피동 형태로 쓰인 본용언이므로 앞말에 붙여 쓰지 않습니다.

‘-어 보이다’는 흔히 ‘~처럼 보인다/그렇게 느껴진다’처럼 겉으로 드러난 인상이나 평가를 말할 때 쓰입니다. 이때의 ‘보이다’는 ‘보다(평가하다, 판단하다)’에서 파생된 피동 표현으로, 문장 안에서 의미를 중심으로 담당하는 동사(본용언) 역할을 합니다. 보조 용언은 앞말의 뜻을 거들어 주는 말이라 ‘해 보다(시험 삼아 하다)’처럼 붙여 쓰는 것도 허용되지만, ‘멋져 보이다’의 ‘보이다’는 그런 보조 용언이 아니어서 붙여 쓰기(예: ‘멋져보이다’)는 허용되지 않습니다. 예) - 그 옷을 입으니 더 멋져 보인다. - 오늘따라 얼굴이 피곤해 보인다. - 발표가 자신 있어 보였다.

헷갈리기 쉬운 비교로 ‘-어 보다’와 구분하면 정리가 쉽습니다. 1) ‘-어 보다(보조 용언)’: 실제로 해 보며 경험/시도를 뜻함 → 붙여 쓰기 가능 - 입어 보다/입어보다, 먹어 보다/먹어보다 2) ‘-어 보이다(본용언)’: 겉으로 드러난 인상·평가를 뜻함 → 띄어쓰기만 가능 - 예뻐 보이다, 어려워 보이다, 이상해 보이다 즉 ‘보다’(시도)와 ‘보이다’(인상)는 기능이 달라 띄어쓰기 원칙도 달라집니다.