"못 올 데 왔어?"에서 '못 올 데'는 어떻게 띄어 써야 하나요?

‘못 올 데’로 모두 띄어 쓰는 것이 맞습니다. ‘못’(부사) + ‘올’(동사 ‘오다’의 관형사형) + ‘데’(의존 명사)는 각각 다른 단어이므로 원칙적으로 띄어 씁니다.

문장 ‘못 올 데 왔어?’에서 ‘못’은 ‘오다’를 부정하는 부사이고, ‘올’은 ‘오다’가 뒤의 명사(여기서는 ‘데’)를 꾸미는 형태(관형사형)입니다. 또한 ‘데’는 ‘곳/상황/처지’처럼 의미를 나타내지만 혼자서는 쓰이기 어려워 앞말에 기대어 쓰는 의존 명사입니다. 한글 맞춤법에서는 ‘단어는 띄어 쓰는 것’을 기본 원칙으로 삼습니다. 따라서 ‘못’과 ‘올’과 ‘데’를 한 덩어리로 붙이지 않고, 의미 단위대로 ‘못 / 올 / 데’로 나누어 띄어 쓰는 것이 자연스럽습니다. - 올바른 예: 못 올 데(에) 왔어? - 비슷한 구조: 안 갈 데(에) 갔다 / 못 할 말(을) 했다

단음절 단어가 이어질 때 붙여 쓸 수 있다는 예외 규정이 언급되기도 하지만, 이 표현은 ‘못+올+데’가 각각 뚜렷한 문법 기능(부사/관형사형/의존 명사)을 가지므로 붙여 쓰면 의미 구조가 흐려집니다. 그래서 ‘못 올데’나 ‘못올 데’처럼 일부만 붙이는 표기는 일반적으로 권장되기 어렵고, 원칙대로 띄어 쓰는 편이 안전합니다.