"아 참"이 맞나요, "아참"이 맞나요? (예: 아참, 손님이 오셨던데요)

"아참, 손님이 오셨던데요."처럼 "아참"으로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. "아참"은 잊고 있던 일이 갑자기 떠오를 때 내는 감탄사로, 한 단어로 굳어져 쓰입니다.

"아참"은 말하는 중에 ‘아, 맞다!’처럼 생각이 번뜩 날 때 튀어나오는 감탄 표현입니다. 이런 감탄사는 보통 한 단어로 굳어진 형태를 표준으로 삼아 적습니다. - 올바른 예: 아참, 손님이 오셨던데요. - 올바른 예: 아참, 그 얘기 깜빡했네. 반면 "아 참"처럼 띄어 쓰면 ‘아’와 ‘참’을 각각 따로 말하는 느낌이 되어, ‘문득 떠올랐을 때 내는 소리’라는 감탄사 용법을 나타내는 표기로는 자연스럽지 않습니다.

비슷하게 한 단어 감탄사로 굳어 쓰는 말에는 "아차"(실수나 잘못을 깨달을 때), "아뿔싸"(뜻밖의 일을 당했을 때) 등이 있습니다. 이런 경우도 대체로 붙여 쓰는 형태가 표준 표기로 정착해 있습니다.