"장학금을 받은 덕분에"와 "장학금을 받는 덕분에"는 무슨 차이인가요?

두 표현의 차이는 시제(시간)입니다. "받은"은 장학금을 이미 받았다는 뜻(과거)이고, "받는"은 장학금을 받는 일이 현재 진행 중이거나 현재 시점에서 일어나는 일로 본다는 뜻(현재)입니다.

두 형태는 모두 동사 "받다"가 뒤의 명사 "덕분"을 꾸미는 관형사형이지만, 붙는 어미가 달라 시간 의미가 달라집니다. - "받-은": 관형사형 어미 "-은"이 붙어, 말하는 시점보다 앞에서 이미 ‘받는’ 일이 끝났음을 나타냅니다. - 예) "장학금을 받은 덕분에 학교에 다닐 수 있었다." → 장학금을 예전에 받았고, 그 결과로 학교에 다닐 수 있었음. - "받-는": 관형사형 어미 "-는"이 붙어, 말하는 시점에서 ‘받는’ 일이 현재 일어나는 것으로(또는 현재 기준으로) 나타냅니다. - 예) "장학금을 받는 덕분에 학교에 다닐 수 있다." → 지금도 장학금을 받고 있어서 학교에 다닐 수 있음. 따라서 문장 끝이 "…수 있었다"처럼 과거 상황을 말할 때는 보통 "받은"이 자연스럽고, 현재의 도움을 말할 때는 "받는"이 더 잘 어울립니다.

참고로 "-는"은 ‘지금 한창 진행 중’뿐 아니라 ‘현재 기준의 사실/지속’을 나타낼 때도 자주 쓰입니다. 그래서 장학금이 매 학기 계속 지급되는 상황을 현재 관점에서 말하면 "받는"을 쓸 수 있습니다. 다만 과거 회상 문장(…수 있었다)에서는 ‘그때 이미 받았던 장학금’이라는 의미가 분명해지도록 "받은"을 쓰는 경우가 많습니다.