‘독립’은 왜 [독립]이 아니라 [동닙]으로 발음하나요?

‘독립’의 표준 발음은 [동닙]입니다. 받침 ‘ㄱ’ 뒤에 오는 ‘ㄹ’이 [ㄴ]으로 바뀌고(비음화), 그 영향으로 앞의 ‘ㄱ’도 [ㅇ]으로 바뀌기(비음 동화) 때문입니다.

‘독립(獨立)’은 발음할 때 자음들이 서로 영향을 주고받아 소리가 달라집니다. 1) 먼저 ‘ㄹ’의 비음화 받침 자음 ‘ㄱ’ 뒤에 ‘ㄹ’이 오면, ‘ㄹ’이 그대로 나기보다 코소리인 [ㄴ]으로 바뀌어 발음되는 경우가 있습니다. 그래서 ‘독립’의 ‘ㄹ’은 [ㄴ]에 가깝게 나서 ‘독닙’처럼 소리가 납니다. 2) 이어서 ‘ㄱ’의 비음 동화 바로 뒤 소리가 [ㄴ]처럼 코소리(비음)로 바뀌면, 앞의 받침 ‘ㄱ’도 그 코소리에 맞춰 [ㅇ]으로 바뀌어 발음됩니다. 그 결과 ‘독닙’이 아니라 [동닙]이 됩니다. 정리하면, ‘독립’은 ‘ㄹ → ㄴ’(비음화) 변화가 먼저 일어나고, 그다음 ‘ㄱ → ㅇ’(비음 동화) 변화가 이어져 최종적으로 [동닙]으로 발음됩니다.

비슷한 원리로 ‘국립’도 [궁닙]처럼 발음됩니다. 즉, ‘…ㄱ + ㄹ…’ 환경에서 ‘ㄹ’이 [ㄴ]으로 바뀌고, 앞의 ‘ㄱ’이 그 [ㄴ]에 동화되어 [ㅇ]으로 나는 흐름이 반복될 수 있습니다.