‘사 갔다’와 ‘사갔다’ 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요?

‘사 갔다’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘사’는 ‘사다(구매하다)’의 활용형이고, ‘갔다’는 ‘가다’의 활용형으로, 두 본용언이 이어진 구성이므로 띄어 씁니다.

‘사 갔다’는 뜻을 풀면 ‘사서 갔다(무언가를 산 뒤에 가지고/들고 갔다)’에 가깝습니다. 즉 ‘사다’와 ‘가다’가 각각 제 의미를 유지한 채 순서대로 이어진 형태입니다. 한국어에서 동사(본용언)와 동사(본용언)가 나란히 이어져 동작이 연속되는 뜻을 나타낼 때는 보통 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. - 예) 밥을 먹고 갔다 → (줄여) 밥을 먹고 갔다 / 밥을 먹어 갔다 - 예) 책을 빌려 갔다 - 예) 물건을 찾아 갔다 따라서 ‘사 갔다’처럼 ‘사다 + 갔다’로 띄어 쓰는 것이 자연스럽고 규범에 맞습니다.

다만 ‘-아/어 가다’가 어떤 행동이 ‘진행되거나 이어짐’을 나타내는 보조용언으로 굳어 쓰이는 경우(예: ‘알아 가다’, ‘개선해 가다’)에는 ‘알아 가다/알아가다’처럼 띄어쓰기에서 선택이 생길 수 있습니다. 하지만 ‘사 갔다’는 ‘사다’와 ‘가다’가 각각 독립된 동작(사다 → 가다)을 나타내는 구성으로 보는 것이 일반적이어서 띄어 쓰는 형태가 표준적입니다.