"~하고 있으니 큰일이다"에서 '큰일'과 '큰 일' 중 띄어쓰기는 어떻게 하나요?

"~하고 있으니 큰일이다."처럼 '큰일'로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. 이때의 '큰일'은 '중대한 일, 심각한 일'을 뜻하는 합성어(한 단어)입니다.

문장에서 "큰일이다"는 보통 ‘상황이 심각하다’, ‘문제가 크다’처럼 관용적으로 굳어진 표현으로 쓰입니다. 이때의 '큰일'은 단순히 ‘큰 + 일(어떤 일)’을 말하는 것이 아니라, ‘중대한 일’이라는 뜻이 합쳐져 하나의 단어처럼 굳은 말이므로 붙여 씁니다. - 올바른 예: 숙제를 안 했다고? 큰일이다. - 올바른 예: 지금 그대로 가면 큰일 나겠다. 반대로, ‘크기가 큰 어떤 일’처럼 형용사 ‘큰’이 명사 ‘일’을 꾸미는 구조를 강조하면 띄어 쓸 여지도 있지만, 질문의 문맥("~하고 있으니 …이다")에서는 보통 ‘심각한 상황’의 뜻이므로 붙여 쓰는 것이 자연스럽습니다.

헷갈리기 쉬운 포인트는 ‘뜻’입니다. - 큰일(붙임): ‘중대한 일/심각한 일’처럼 의미가 굳어 한 단어로 쓰임. (예: 큰일이다, 큰일 났다) - 큰 일(띄움): 말 그대로 ‘큰 규모의 일, 큰 프로젝트’처럼 ‘큰’이 ‘일’을 수식하는 일반적인 구. (예: 올해는 큰 일을 하나 맡았다) 즉, ‘심각하다/문제다’의 뉘앙스면 큰일, ‘규모가 크다’의 뜻이면 큰 일로 구분하면 도움이 됩니다.