‘맞히다’ 표준 발음은 [마치다]인가요?

‘맞히다’의 표준 발음은 [마치다]입니다. 받침 ‘ㅈ’ 뒤에 ‘ㅎ’이 이어지면 두 소리가 합쳐져 [ㅊ]으로 나는 규정에 따릅니다.

‘맞히다’는 형태로 보면 ‘맞-’(어간) + ‘-히-’(접미사) + ‘-다’(어미)로 이루어져 있습니다. 이때 받침 ‘ㅈ’과 뒤의 첫소리 ‘ㅎ’이 만나면, 각각을 따로 [ㅈ][ㅎ]으로 내지 않고 한 소리로 줄어 [ㅊ]이 됩니다. 그래서 ‘맞히다’는 표기와 달리 발음은 [마치다]가 됩니다. - 맞히다 → [마치다] 이 현상은 표준발음법에서 ‘자음과 자음이 이어질 때 일어나는 축약(줄어듦)’의 한 유형으로 설명할 수 있으며, 핵심은 ‘ㅈ+ㅎ’이 결합해 [ㅊ]으로 발음된다는 점입니다.

가끔 ‘맞히다’가 ‘받침 발음(음절 끝소리 규칙)’을 먼저 거친 뒤에 다른 변화가 이어진다고 생각하기도 합니다. 하지만 한 단어 내부에서 어간과 접미사/어미가 바로 결합하는 경우(예: 맞- + -히-, 놓- + -자-)에는 ‘ㅈ/ㅌ’ 같은 받침이 먼저 [ㄷ]으로 바뀌는 과정을 거친다고 보기보다, ‘ㅈ+ㅎ → ㅊ’, ‘ㅎ+ㅈ → ㅊ’처럼 곧바로 축약되어 발음되는 것으로 처리합니다. 반면, 단어와 단어가 이어지는 환경에서는(예: ‘낮 한때’, ‘낮하고’, ‘낮후’처럼) 발음 변화가 단계적으로 나타나는 예가 있어, 두 경우를 같은 방식으로 설명하면 혼동이 생길 수 있습니다.