‘축복받다’와 ‘축복 받다’ 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요?

‘축복받다’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘-받다’는 명사 뒤에 붙어 동사를 만드는 접미사이므로 ‘축복’과 띄지 않습니다.

‘축복’은 명사이고, ‘-받다’가 일부 명사에 붙으면 ‘~을 받다’라는 동작을 그대로 적는 것이 아니라 ‘피동(남에게 어떤 일을 당하거나 영향을 받는 뜻)’ 의미를 더한 새 동사가 됩니다. 이런 경우에는 앞말과 뒤말이 한 덩어리로 굳어져 붙여 쓰는 것이 원칙입니다. - 올바른 표기: 축복받다(축복을 받다 → 축복을 받는 상태가 되다) - 예문: 결혼을 축하하며 두 사람의 앞날이 축복받기를 바랍니다. 반대로 ‘축복 받다’처럼 띄어 쓰면, ‘축복’이라는 목적어를 ‘받다’라는 동사가 그대로 취하는 일반적인 구(句)처럼 보이므로, 접미사로 굳어진 표현을 나타내기에는 어색합니다.

비슷한 방식으로 ‘-받다’가 접미사처럼 굳어 붙여 쓰이는 예로는 ‘사랑받다’, ‘존경받다’, ‘환영받다’ 등이 있습니다. 다만 모든 ‘명사+받다’가 항상 붙는 것은 아니고, 실제로 ‘명사’를 목적어로 삼아 ‘받다’가 본래 의미로 쓰인다면 문맥에 따라 띄어 쓸 수도 있습니다(예: 상을 받다, 선물을 받다).