‘맛있다’ 표준 발음은 [마딛따]인가요, [마싣따]인가요?

‘맛있다’의 표준 발음은 [마딛따]와 [마싣따] 두 가지가 모두 맞습니다. 받침 ‘ㅅ’이 대표음 ‘ㄷ’으로 바뀌어 연음되는 발음 [마딛따]가 원칙에 맞고, 실제로 널리 쓰이는 발음 [마싣따]도 표준으로 함께 인정됩니다.

‘맛있다’는 ‘맛+있다’처럼 형태소(뜻을 가진 말의 단위)가 결합한 말입니다. 1) 규정에 따른 발음 흐름 - ‘맛’의 받침 ‘ㅅ’은 자음으로 시작하는 실질 형태소(예: ‘있-’) 앞에서 대표음(기본값)인 ‘ㄷ’으로 바뀌는 일이 있습니다. - 이렇게 ‘맛[맏]’처럼 소리가 바뀐 뒤, 뒤의 모음으로 이어져(연음) ‘마딛따’처럼 발음될 수 있습니다. 2) 현실 발음도 표준으로 인정 - 실제 말하기에서는 ‘ㅅ’ 소리가 살아 있는 듯이 들려 [마싣따]로 발음하는 경우도 매우 흔합니다. - 그래서 ‘맛있다’는 규정에 따른 발음 [마딛따]뿐 아니라, 널리 쓰이는 현실 발음 [마싣따]도 표준 발음으로 함께 인정됩니다. 정리하면, 또박또박 원칙대로 읽으면 [마딛따], 일상적으로 많이 나는 소리까지 포함하면 [마싣따]도 표준입니다.

비슷한 유형의 참고 - 받침 ‘ㅅ’은 상황에 따라 [ㄷ]으로 소리 나는 경우가 많습니다(받침의 대표음화). - 다만 ‘맛있다’는 특히 사용 빈도가 높고 현실 발음이 굳어져, 원칙 발음과 현실 발음이 함께 표준으로 인정된 사례로 볼 수 있습니다.