‘잘해 주다’와 ‘잘해주다’ 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요?

‘잘해 주다’와 ‘잘해주다’는 모두 맞는 표기입니다. 원칙은 ‘잘해 주다’처럼 띄어 쓰는 것이고, 경우에 따라 ‘잘해주다’처럼 붙여 쓰는 것도 허용됩니다.

이 표현은 ‘잘하다(본용언)’에 ‘-아/어 주다’가 이어진 형태로, 여기서 ‘주다’는 보조 용언입니다. 보조 용언은 앞말(본용언)의 뜻을 도와 주면서, ‘남을 위해 해 줌/상대에게 영향을 줌’ 같은 의미를 더합니다. 띄어쓰기 원리는 다음과 같습니다. - 원칙: 보조 용언은 본용언과 띄어 씁니다. → 예) 잘해 주다, 도와 주다, 읽어 보다 - 허용: 다만 보조 용언이 ‘-아/-어’ 뒤에 올 때는 붙여 쓰는 것도 가능합니다. → 예) 잘해주다, 도와주다, 읽어보다 따라서 ‘잘해 주다’가 기본형(원칙)이고, ‘잘해주다’도 규정상 허용되는 표기입니다.

의미 차이가 크게 나는 것은 아니지만, 글쓰기에서는 보통 다음처럼 선택하면 자연스럽습니다. - 띄어쓰기(잘해 주다): 원칙을 지킨 표기라 공문서·보고서·교과서 등에서 무난합니다. - 붙여쓰기(잘해주다): 한 덩어리처럼 굳어진 느낌을 주어 구어체·대화체 문장에 자주 쓰입니다. 비슷한 유형으로 ‘해 주다/해주다’, ‘챙겨 주다/챙겨주다’, ‘봐 주다/봐주다’도 같은 기준이 적용됩니다.