‘옷 한 벌’과 ‘낮 한때’는 표준 발음이 [오산벌], [나잔때]인가요?

‘옷 한 벌’은 [오탄벌], ‘낮 한때’는 [나탄때]로 발음하는 것이 표준입니다. 받침 ‘ㅅ/ㅈ’이 먼저 [ㄷ]으로 소리 난 뒤, 뒤의 ‘ㅎ’과 만나 [ㅌ]으로 거센소리화되기 때문입니다.

핵심은 ‘받침 소리’와 ‘ㅎ의 영향’입니다. 1) 받침 ‘ㅅ, ㅈ’은 음절 끝에서 그대로 [ㅅ], [ㅈ]로 나지 않고 보통 [ㄷ]으로 발음됩니다. - 옷 → [옫] - 낮 → [낟] 2) 이렇게 [ㄷ]으로 난 소리가 뒤에 오는 ‘ㅎ’과 이어지면, [ㄷ]+[ㅎ]이 결합해 [ㅌ]으로 바뀝니다(거센소리로 남). - [옫]+한 벌 → [오탄벌] - [낟]+한때 → [나탄때] 즉, 글자대로 ‘ㅎ’을 또렷이 내기보다는, 앞소리가 거세지는 방식으로 발음이 정리된다고 이해하면 쉽습니다.

이 현상은 ‘ㅎ’이 앞소리를 거세게 만드는 대표적인 경우로, 비슷한 구조에서도 자주 나타납니다. - 꽃 한 송이 → [꼬탄송이] - 빛 한 줄기 → [비탄줄기] 정리하면, 앞말이 ‘ㅅ/ㅈ 받침(→[ㄷ])’으로 끝나고 뒷말이 ‘ㅎ’으로 시작하면, 실제 발음에서는 [ㅌ]이 되는 경우가 많습니다.