‘매 기말’과 ‘매기 말’ 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요? (예: 매월의 경영 상태를 밝히고 결산을 준비하기 위하여 ___에 이를 한다.)

‘매기 말’이 맞습니다. 여기서 ‘매기’는 ‘각각의 기(期)’를 뜻하는 말이고, ‘말’은 ‘끝’을 뜻하는 말이므로 ‘매기’와 ‘말’을 띄어 씁니다.

‘기말(期末)’은 ‘기간이나 학기 등의 끝’이라는 뜻을 가진 하나의 단어라서 ‘기말고사, 기말평가’처럼 붙여 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 질문의 문장은 ‘1기 말, 2기 말, 3기 말’처럼 ‘각 기수(期數)마다 돌아오는 끝 시점’을 말하려는 맥락입니다. 이때는 ‘매기(每期: 매번의 기/각 기)’라는 말이 먼저 오고, 그 ‘매기’의 ‘말(끝)’을 가리키는 구조가 되므로 ‘매기 말’로 띄어 쓰는 것이 자연스럽습니다. - 올바른 예: 매기 말에 결산을 준비한다. - 비교 예: 기말(학기 말)에 시험을 본다. (학기 끝이라는 의미의 ‘기말’)

비슷하게 ‘매년 말/매월 말/매주 말’도 ‘매년·매월·매주’(각각의 기간) + ‘말’(끝) 구조이므로 보통 띄어 씁니다. 반면 ‘연말, 월말’처럼 굳어진 한 단어로 쓰이는 경우도 있어 문서 성격(법령/규정/일반 문장)과 관용에 따라 선택이 달라질 수 있습니다. 다만 질문 문장처럼 ‘각 기의 말’을 분명히 드러내려면 ‘매기 말’이 가장 명확합니다.