"목마르다"는 "목마른데"가 맞나요, "목마르는데"가 맞나요? (예: "___ 음료 한잔 할까요?")

"목마른데 음료 한잔 할까요?"가 맞습니다. 여기서의 "목마르다"는 ‘물이 몹시 먹고 싶다’라는 뜻의 형용사이므로, 형용사에 붙는 연결 어미 "-ㄴ데"를 써서 "목마른데"로 활용하는 것이 맞습니다.

"-ㄴ데/는데"는 앞말의 품사에 따라 형태가 달라집니다. - 형용사(상태를 나타냄) 뒤: "-ㄴ데" → 예) 예쁜데, 작은데, 목마른데 - 동사(동작을 나타냄) 뒤: "-는데" → 예) 먹는데, 가는데, 마시는데 따라서 "목마르다"가 ‘갈증이 나다(물이 먹고 싶다)’라는 상태를 말할 때는 형용사로 보아 "목마른데"가 자연스럽습니다. 문장도 ‘목이 마른 상태이니 음료를 마시자’라는 흐름이어서 "목마른데"가 알맞습니다.

같은 "목마르다"라도 뜻에 따라 품사가 달라질 수 있습니다. - 형용사: ‘물이 몹시 먹고 싶다(갈증이 나다)’ → "목마른데 물 좀 마실래?" - 동사: ‘무엇을 간절히 바라다’ → "사랑에 목말라 있다"처럼 쓰이며, 이 의미가 문장에 살아 있으면 "-는데" 계열 활용이 가능해집니다. 즉, 갈증을 말하는 일상 문맥에서는 보통 형용사 활용인 "목마른데"를 쓰는 것이 표준적입니다.