‘옳지 않은’과 ‘옳지 않는’ 중 뭐가 맞나요? ‘옳지 않는’은 틀린 표현인가요?

‘옳지 않은’이 맞습니다. ‘옳지 않는’은 표준적인 활용으로 보기 어렵습니다. 형용사 ‘옳다’ 뒤의 ‘-지 않다’에서 ‘않다’는 보조 형용사로 쓰이므로 관형사형 어미 ‘-는’이 붙지 않습니다.

‘옳지 않다’는 ‘옳다(형용사)’에 부정 표현 ‘-지 않다’가 결합한 형태입니다. 이때 뒤에 오는 ‘않다’는 앞말(형용사)의 뜻을 보조하는 ‘보조 형용사’로 기능합니다. 형용사는 관형사형을 만들 때 보통 ‘-은/ㄴ’을 씁니다. 그래서 - 옳지 않은 판단(맞음) - 옳지 않은 말(맞음) 처럼 ‘-은’ 형태가 자연스럽습니다. 반면 ‘-는’은 주로 동사의 현재 관형사형(예: 먹는 사람, 가는 길)에 쓰이는 어미라서, 형용사 ‘옳다’에 기대어 쓰이는 보조 형용사 ‘않다’에는 잘 결합하지 않습니다. 따라서 ‘옳지 않는’은 권장되지 않습니다.

다만 ‘-지 않다’가 동사 뒤에 붙을 때는 상황이 달라집니다. 동사 뒤의 ‘않다’는 ‘보조 동사’로 볼 수 있어 관형사형 ‘-는’(현재)도, ‘-은’(완료)도 모두 가능합니다. 예) - 썩지 않는 비닐(현재 성질·상태를 말함) - 썩지 않은 비닐(이미 썩지 않은 상태임을 말함) 정리하면, 형용사(옳다/좋다/예쁘다 등) + ‘-지 않다’는 보통 ‘-은/ㄴ’으로: ‘옳지 않은’, ‘좋지 않은’처럼 쓰는 것이 안전합니다.