‘알종아리’와 ‘알집’ 표준 발음은 각각 어떻게 읽나요?

‘알종아리’는 [알종아리], ‘알집’은 [알찝]으로 발음하는 것이 맞습니다. ‘알집’은 합성어에서 관형격 기능의 사이시옷이 인정되는 유형이라 뒤의 ‘ㅈ’이 된소리로 나지만, ‘알종아리’는 그 유형에 해당하지 않아 된소리로 발음하지 않습니다.

표준발음법에서는 합성어 가운데, 뜻 관계상 앞말이 뒷말을 ‘~의’처럼 꾸며 주는(관형격 기능) 구조로 굳어진 경우가 있습니다. 이런 유형은 표기에 사이시옷(ㅅ)이 드러나지 않더라도 발음에서는 뒷말 첫소리가 된소리로 나는 일이 있습니다. - 알집: ‘알(의) 집’처럼 ‘알’이 ‘집’을 꾸며 주는 합성어로 보아 [알찝]처럼 ‘ㅈ’이 된소리로 발음됩니다. - 알종아리: ‘알+종아리’가 위와 같은 ‘~의’ 관계로 굳어진 합성어로 보지 않으므로 [알종아리]로 발음하며, [알쫑아리]처럼 된소리로 읽지 않습니다. 정리하면, 표기는 둘 다 ‘알-’로 시작하지만 합성 방식이 달라 ‘알집’만 된소리 발음이 나타납니다.

된소리 발음은 모든 합성어에서 자동으로 생기는 규칙이 아닙니다. 특히 ‘관형격 기능의 사이시옷’이 인정되는지 여부에 따라 같은 ‘ㅈ’이라도 [ㅈ]/[ㅉ]로 갈릴 수 있습니다. 따라서 비슷한 형태의 단어라도 사전의 표준 발음이나 발음 규정 적용 대상을 함께 확인하는 것이 안전합니다.