‘그린 듯한’과 ‘그린 듯 한’ 중 띄어쓰기는 무엇이 맞나요?

‘그린 듯한’이 맞습니다. 여기서 ‘듯하다’는 보조 용언으로, 앞말(그린)과 띄어 쓰는 것이 원칙입니다.

‘듯하다’는 동사·형용사의 관형사형(예: -은/-는/-ㄴ) 뒤에 붙어, 앞에서 말한 내용이 ‘그런 것처럼 보인다/그럴 것이라고 짐작된다’는 뜻을 더해 주는 말입니다. 이런 역할을 하는 말을 ‘보조 용언’이라고 합니다. 보조 용언은 원칙적으로 앞말과 띄어 씁니다. 따라서 - 그림을 그린 듯한 분위기 - 눈이 내린 듯한 풍경 처럼 ‘그린 듯한’으로 쓰는 것이 기본입니다. 반면 ‘그린 듯 한’처럼 ‘듯’과 ‘한’을 떼어 쓰는 형태는, ‘듯하다’가 하나의 보조 용언으로 굳어 쓰인 용법과 맞지 않아 권장되지 않습니다.

띄어쓰기는 원칙적으로 ‘그린 듯한’이지만, 규정상 보조 용언은 경우에 따라 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. 그래서 문맥에 따라 - 그린듯한 처럼 붙여 쓰는 표기도 가능은 합니다. 다만 일반적인 문장과 공적인 글에서는 원칙 표기인 ‘그린 듯한’을 쓰는 편이 안전합니다.