“그 사람은 만날 지각이야”에서 ‘만날’은 파생어인가요, 합성어인가요?

‘만날(萬-)’은 합성어가 맞습니다. 수관형사 ‘만(萬)’과 의존 명사 ‘날’이 결합해 만들어진 말입니다.

‘합성어’는 둘 이상의 단어(또는 단어로 기능하는 요소)가 결합해 새 단어가 된 경우를 말합니다. 문장 “그 사람은 만날 지각이야.”에서 ‘만날’은 ‘만(萬)’과 ‘날’이 붙어 이루어진 형태로 볼 수 있습니다. - 만(萬): 수를 나타내는 말로, 여기서는 ‘아주 많음/늘’의 뉘앙스를 더해 주는 수관형사로 쓰입니다. - 날: ‘하루, 날’을 뜻하는 의존 명사로, 앞말의 수나 뜻을 받아 ‘날’ 단위로 세거나 가리킬 때 쓰입니다. 즉 ‘만 + 날’처럼 두 요소가 결합해 ‘언제나, 늘’에 가까운 의미로 굳어진 것이므로 파생어가 아니라 합성어로 분류합니다.

파생어는 보통 ‘-하다, -스럽다, -기’처럼 접사(접두사·접미사)가 붙어 만들어진 단어를 말합니다. ‘만날’의 ‘만-’은 접사로 보기보다 ‘만(萬)’이라는 독립된 요소가 결합한 것이어서 파생어로 처리하지 않습니다.