‘내 것 네 것’ 띄어쓰기, ‘내것 네것’으로 붙여 써도 되나요?

‘내 것 네 것’도 맞고, ‘내것 네것’도 맞습니다. 단음절 말이 연달아 이어질 때는 의미상 한 덩어리로 보아 붙여 쓸 수 있다는 규정에 따라 ‘내것 네것’처럼 적을 수도 있습니다.

기본적으로 ‘내/네’는 소유를 나타내는 말이고, ‘것’은 의존 명사라서 보통은 앞말과 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. 그래서 ‘내 것’, ‘네 것’처럼 띄어 쓰는 형태가 자연스럽고 흔합니다. 다만 단음절(한 음절)로 된 말이 짧게 이어져 리듬감 있게 나열될 때는, 뜻이 뭉쳐 보이면 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. ‘내 것 네 것’은 ‘내/것/네/것’처럼 단음절이 연속되는 구조이므로, 표현을 간단히 하거나 한 덩어리로 강조하려는 경우 ‘내것 네것’으로 붙여 쓸 수 있습니다. 예) - 띄어 씀: 내 것 네 것 따지지 말자. - 붙여 씀: 내것 네것 따지지 말자.

붙여 쓰기가 항상 더 좋은 것은 아니며, 문서·공문·설명문처럼 띄어쓰기를 원칙대로 정리하는 글에서는 ‘내 것, 네 것’처럼 띄어 쓰는 편이 무난합니다. 반대로 구어체 문장, 대화체 문장, 구호처럼 짧고 빠르게 나열하는 표현에서는 ‘내것 네것’처럼 붙여 써도 자연스럽습니다.