"날이 개어서/개서 밖에 갔다"에서 ‘개어서’와 ‘개서’ 중 뭐가 맞나요?

‘개어서’와 ‘개서’는 모두 맞는 표기입니다. ‘개어’가 ‘개’로 줄 수 있듯이, ‘개어서’도 ‘개서’로 줄여 쓸 수 있습니다.

‘개다’에 연결 어미 ‘-어’가 붙으면 ‘개어’가 되는데, 이때 ‘ㅐ’ 뒤에 ‘-어’가 이어질 때는 흔히 줄여서 적을 수 있다는 규정이 있습니다. 그래서 ‘개어’는 일상적으로 ‘개’로 줄여 쓰는 것이 가능하고, 같은 원리를 ‘-어’가 들어 있는 ‘-어서’에도 적용할 수 있습니다. - 줄이지 않은 형태: 날이 개어서 밖에 갔다. - 줄인 형태(준말): 날이 개서 밖에 갔다. 즉, ‘-어’가 포함된 더 긴 형태(‘-어서’)라도 줄임이 자연스럽게 일어나면 준 대로 적을 수 있고, 줄이지 않으면 원래 형태대로 적으면 됩니다.

비슷한 방식으로 ‘ㅐ/ㅔ’ 뒤에 ‘-어’가 결합한 말은 문맥과 문체에 따라 준말과 본말을 함께 쓸 수 있는 경우가 있습니다. 다만 공식 문서처럼 격식을 차리는 글에서는 줄이지 않은 형태(예: ‘개어서’)가 더 단정하게 느껴질 수 있고, 대화체나 구어체에서는 준말(‘개서’)이 더 자연스럽게 쓰이는 경향이 있습니다.