‘흐뭇해하다’ 띄어쓰기: ‘흐뭇해하다’가 맞나요, ‘흐뭇해 하다’가 맞나요?

‘흐뭇해하다’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘하다’는 형용사 뒤에 붙어 ‘-어하다’ 구성을 이루는 보조 동사로 쓰이므로 관행적으로 붙여 씁니다.

‘흐뭇해하다’는 겉으로 보면 ‘흐뭇해(형용사 활용형)+하다’가 결합한 형태라서 띄어 써야 할 것처럼 느껴질 수 있습니다. 하지만 이때의 ‘하다’는 단순히 ‘하다(동사)’를 따로 쓰는 것이 아니라, ‘-어하다’처럼 굳어진 구성으로서 ‘앞말이 나타내는 감정을 (겉으로) 드러내거나 그런 느낌을 가지다’라는 뜻을 더해 주는 역할을 합니다. 그래서 실제 표기에서는 ‘-어하다’가 붙은 형태를 한 덩어리로 적는 관행이 자리 잡아 ‘흐뭇해하다’처럼 붙여 쓰는 것이 일반적입니다. 예) - 아이가 상을 받자 부모가 흐뭇해했다. - 그는 칭찬을 듣고 뿌듯해했다.

비슷하게 ‘기뻐하다, 슬퍼하다, 뿌듯해하다’처럼 감정·상태를 나타내는 말 뒤에 ‘-어하다’가 결합한 경우도 대체로 붙여 쓰는 쪽으로 굳어 있습니다. 다만 ‘하다’가 보조 동사가 아니라 본동사로서 독립적인 의미(‘일을 하다’처럼 ‘행하다’)를 분명히 가질 때는 띄어쓰기가 달라질 수 있으므로, ‘-어하다(감정/느낌을 나타냄)’인지 여부를 기준으로 판단하면 혼동을 줄일 수 있습니다.