‘낚시꾼’과 ‘낚싯꾼’ 중 맞는 표기는 무엇인가요?

‘낚시꾼’이 바른 표기입니다. ‘낚싯꾼’처럼 사이시옷을 넣어 적지 않습니다.

사이시옷(ㅅ)은 주로 두 명사가 결합한 합성어에서, 발음상 ‘사잇소리’가 나타나는 경우에 앞말 끝에 적는 표기입니다(예: ‘나뭇잎’). 그런데 ‘낚시꾼’은 ‘낚시(명사)’ 뒤에 ‘-꾼’(어떤 일을 즐겨 하거나 습관적으로 하는 사람)이 붙어 만들어진 말로, 구조가 합성어가 아니라 파생어(접미사가 붙은 말)입니다. 따라서 ‘낚시’와 ‘꾼’ 사이에 사이시옷을 적을 근거가 없어 ‘낚시꾼’으로 씁니다.

덧붙여, 사이시옷은 합성어에서라도 항상 쓰는 것이 아니라 사잇소리 현상(예: 된소리되기 등)이 실제로 나타나는 조건에서만 제한적으로 적습니다. ‘꾼’은 첫소리가 원래부터 된소리(ㄲ)인 형태이므로, 설령 합성어처럼 보더라도 ‘사이시옷으로 된소리를 만들었다’고 보기 어렵습니다. 이런 점에서도 ‘낚싯꾼’ 표기는 적절하지 않습니다.