‘신붓감’과 ‘신부감’ 중 표준어(바른 표기)는 무엇인가요?

‘신붓감’이 바른 표기입니다. ‘신부+감’이 결합한 합성어에서 된소리가 나므로 사이시옷을 적어 ‘신붓감’으로 씁니다.

‘신붓감’은 ‘신부가 될 만한 사람(또는 앞으로 신부가 될 사람)’을 뜻하는 말로, ‘신부’와 ‘감(어떤 자격에 알맞은 사람)’이 합쳐진 합성어입니다. 이때 앞말이 받침 없이 끝나고(신부), 뒷말이 ‘감’처럼 첫소리가 된소리로 발음되는 경우([깜]처럼 들림)에는 한글 맞춤법 규정에 따라 사이시옷을 넣어 적습니다. 그래서 ‘신부감’이 아니라 ‘신붓감’이 표준 표기입니다. 비슷한 방식으로 사이시옷이 들어가는 예로는 ‘나뭇가지’, ‘콧등’처럼 앞말과 뒷말이 결합하면서 소리가 달라지는 경우가 있습니다.

사이시옷은 모든 합성어에 무조건 넣는 것이 아니라, 결합 과정에서 발음이 달라지는 조건(예: 된소리로 남, ‘ㄴ/ㄴㄴ’ 소리가 덧남 등)에 해당할 때만 적습니다. 따라서 같은 ‘감’이 붙더라도 실제 발음과 단어 형성 방식에 따라 사이시옷 표기가 달라질 수 있어, 헷갈릴 때는 사전 표제어나 표준 표기를 확인하는 것이 안전합니다.