‘죽을 둥 살 둥 달려들다’는 띄어쓰기를 어떻게 하나요? (죽을둥 살둥/죽을 둥 살 둥)

‘죽을 둥 살 둥 달려들다’처럼 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘둥’은 의존 명사이므로 앞말과 띄어 씁니다.

‘-은/는/을 둥’의 ‘둥’은 어떤 행동을 하는 듯도 하고 안 하는 듯도 한 상태를 나타내는 말로, 혼자 쓰이지 못하고 앞말을 필요로 하는 의존 명사입니다. 의존 명사는 보통 앞말(관형사형 등)과 띄어 쓰는 것이 원칙이므로 다음처럼 적습니다. - 죽을 둥 살 둥 달려들다 - 올 둥 말 둥 하다 - 아는 둥 모르는 둥 지나가다 따라서 ‘죽을둥 살둥’처럼 붙여 쓰는 표기는 원칙에 맞지 않습니다.

‘둥’이 들어간 표현은 보통 ‘-은/는/을 둥 만/마는/말 둥’처럼 짝을 이루어 쓰이는 경우가 많습니다. 이때도 ‘둥’은 의존 명사로 보아 띄어 쓰는 방식이 자연스럽습니다. - 먹는 둥 마는 둥(먹는지 마는지 하게) - 듣는 둥 만 둥(듣는 듯 마는 듯) 또한 ‘죽을 둥 살 둥’처럼 두 동작(죽다/살다)을 나란히 놓아 강조하는 관용적 구성에서도 ‘둥’은 각각 앞말과 띄어 쓰는 점이 같습니다.