‘첫아들’과 ‘싫증’은 합성어인가요, 파생어인가요?

‘첫아들’은 합성어입니다. ‘싫증’도 (한글 맞춤법의 처리에 따르면) 합성어로 보는 것이 타당합니다.

단어 형성에서 합성어는 ‘둘 이상의 단어(또는 단어로 인정되는 요소)’가 결합해 만들어진 말이고, 파생어는 어근에 접두사·접미사 같은 접사가 붙어 만들어진 말입니다. 1) 첫아들 - ‘첫’(관형사) + ‘아들’(명사)이 결합한 형태입니다. - 관형사와 명사가 나란히 결합해 하나의 단어를 이루므로 합성어로 봅니다. 2) 싫증 - ‘싫-’(형용사 어간) + ‘증(症)’이 결합한 말로 설명할 수 있습니다. - ‘증’은 ‘병증, 증세’처럼 쓰이는 명사로도 존재하고, 어떤 말 뒤에 붙는 접미사로 보기도 해서 분석이 갈릴 수 있습니다. - 다만 한글 맞춤법에서는 ‘싫증’을 ‘둘 이상의 말이 어울려 이루어진 말’의 예로 제시하고 있어, ‘싫-’과 ‘증’이 결합한 합성어로 처리하는 쪽이 규범 설명과 잘 맞습니다.

‘싫증’을 합성어로 보는 근거 중 하나로 발음도 참고할 수 있습니다. 만약 ‘싫-’에 어떤 요소가 단순히 붙는 방식이라면 다른 예에서처럼 소리가 [실층]처럼 날 가능성도 떠올릴 수 있지만, 실제로는 [실쯩]으로 발음됩니다. 이런 발음 양상은 ‘싫-’과 명사 ‘증’이 결합한 구조로 설명하는 데 도움이 됩니다. 또한 ‘증’처럼 명사로도 쓰이고 접미사로도 쓰일 수 있는 형태는 단어 형성 분석에서 혼동이 잦습니다. 이럴 때는 (1) 맞춤법·사전의 처리, (2) 의미 결합 방식, (3) 발음 양상 등을 함께 보고 판단합니다.