한국어 맞춤법, 띄어쓰기, 문법에 관한 질문과 답변을 확인하세요.
찾는 문장이 없으면 검사기에 바로 넣어 보세요본 콘텐츠는 국립국어원 온라인 가나다(korean.go.kr) 공개 자료를 참고하여 AI가 재구성한 것입니다. 정확한 어문 규범은 국립국어원 원문을 확인하시기 바랍니다. © 원본 자료: 국립국어원 (공공누리 제1유형)
로마자 표기법대로라면 'Rira'로 적습니다. 'ㄹ'은 모음 앞에서 'r'로 적습니다.
'Seora'로 적습니다. 모음 앞의 'ㄹ'은 'r'로 적습니다.
'Eunrye'가 맞습니다. 이름의 음운 변화는 표기에 반영하지 않습니다.
'Bak Jaeuk'(Bak Ja-euk)으로 적습니다. 성 '박'은 'Park'으로도 쓸 수 있습니다.
표기법상 'Geum'이 맞지만 써 오던 'Keum'도 쓸 수 있습니다.
'Hong Gildong'으로 적고 'Hong Gil-dong'도 허용됩니다.
'Malgeum'으로 적을 수 있습니다. 표준 발음 [말금]을 기준으로 삼습니다.
표기 일람으로는 'Geona'이지만, 인명은 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있습니다.
'Gang Yongseok'으로 적고, 'Gang Yong-seok'도 허용됩니다.
연음은 음운 변화로 보지 않아 표기에 반영하므로 'Garam', 'Yeogam'처럼 적습니다. 써 온 표기도 쓸 수 있습니다.
'Sin Segyeong(Sin Se-gyeong)'이 규정 표기입니다. 성은 관례에 따라 'Shin'으로 쓸 수 있습니다.
로마자 표기법대로라면 'Choe Jaeung'이지만, 그동안 써 온 인명 표기가 있으면 그대로 쓸 수 있습니다.
로마자 표기법에 따르면 'I Yongjun(I Yong-jun)'입니다. 그동안 써 온 'Lee Yongjun'도 쓸 수 있습니다.
'Sein'이 맞습니다. 'ae'는 'ㅐ' 표기라 'Saein'은 알맞지 않고, 음절 사이 붙임표를 쓴 'Se-in'은 허용됩니다.
규정대로는 'Danu'입니다. 다만 인명은 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있습니다.
아직 정해지지 않았습니다. 로마자 표기법 제3장 제7항에 따라 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있습니다.
됩니다. 국어의 로마자 표기법 제3장 제7항이 인명은 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있다고 규정하므로, 관습이나 개인의 뜻에 따른 여권 표기가 표기법과 달라도 인정됩니다.
표기 일람에 따르면 '희'는 'hui'입니다. 다만 인명은 그동안 써 온 표기를 쓸 수 있으므로(제3장 제7항) 이미 쓰던 'hee'가 있다면 그대로 쓸 수 있습니다.
로마자 성명은 성·이름 띄어쓰기
원칙은 Choe Suyeong, 관용도 가능