'졸리다', '졸린다', '졸립다'는 어떻게 다른가요?

'졸린다'와 '졸리다'는 둘 다 맞고 '졸립다'는 규범 표기가 아닙니다. 동사 '졸리다'는 현재형이 '졸린다', 형용사 '졸리다'는 현재형이 '졸리다'입니다.

사전에는 '졸리다'가 두 가지로 올라 있습니다. 동사 '졸리다'는 '자고 싶은 느낌이 들다'를 뜻하고, 형용사 '졸리다'는 '자고 싶은 느낌이 있다'를 뜻합니다. 동사는 현재형에 '-ㄴ다'가 붙어 '나는 지금 졸린다(O)'가 되고, 형용사는 어간에 '-다'가 바로 붙어 '나는 지금 졸리다(O)'가 됩니다.

'졸립다'는 실제로 많이 쓰이지만 사전에 오른 형태가 아니므로 규범 표기로는 인정되지 않습니다. '졸립다(X)', '졸리워(X)' 대신 '졸리다', '졸려'를 씁니다.

동사와 형용사는 활용에서 차이가 납니다. 동사 '졸리다'는 '졸린다', '졸리는'처럼 '-ㄴ다', '-는'이 붙고, 형용사 '졸리다'는 '졸리다', '졸린'처럼 활용합니다. 자고 싶어지는 상태 변화를 말하면 동사, 그런 상태에 있음을 말하면 형용사로 보면 됩니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '동사 '졸리다', 형용사 '졸리다'(접수번호 310961, 2025-03-04 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.