'짝짝이예요'와 '짝짝이에요' 중 무엇이 맞나요?

'짝짝이예요'가 맞습니다. '짝짝이'가 모음으로 끝나는 말이라 뒤에 붙는 '이에요'가 '예요'로 줄어듭니다.

'서로 짝이 아닌 것끼리 합하여 이루어진 한 벌'이라는 뜻의 명사 '짝짝이' 뒤에 서술격 조사 '이다'의 활용형 '이에요'가 붙은 구성입니다. 원래 꼴은 '짝짝이이에요'인데, 받침 없는 말 뒤에서 '이에요'는 '예요'로 줄어듭니다. 그래서 '짝짝이예요'가 됩니다.

'짝짝이에요'로 쓰면 낱말 끝의 '이'를 서술격 조사로 잘못 본 셈이 되어 맞지 않습니다.

'이에요'와 '예요'는 앞말의 받침 유무로 가립니다. 받침이 있으면 '책이에요', '꽃이에요'처럼 '이에요'를 쓰고, 받침이 없으면 '의자예요', '어린이예요'처럼 '예요'를 씁니다. '짝짝이', '어린이', '지우개'처럼 낱말 자체가 '이'나 모음으로 끝나는 경우에 특히 헷갈리기 쉬우니, 낱말의 끝 글자를 기준으로 판단하면 됩니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '표기'(접수번호 311425, 2025-03-17 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.