영어 'Times'는 '타임스'와 '타임즈' 중 어떻게 적나요?

'타임스'로 적습니다. 영어 'Times'의 규범 표기는 '타임스'이며 '타임즈'는 바른 표기가 아닙니다.

외래어 표기 용례에서 'The Times'는 '더 타임스', 'New York Times'는 '뉴욕 타임스'로 적습니다. 'Times Square'도 '타임스스퀘어'입니다. 표준국어대사전은 미국의 아이스하키 경기장 '탬파베이 타임즈 포럼'을 올리면서도 규범 표기는 '탬파베이 타임스 포럼'이라고 밝혀 두었습니다.

'서강 타임즈'처럼 '타임즈'로 쓰인 고유 명칭이 보이더라도, 이는 해당 기관이 정한 이름일 뿐 외래어 표기 규범에 맞는 형태는 아닙니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '표기'(접수번호 320162, 2025-09-02 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.