'움집'은 왜 [움찝]으로 발음하나요?

[움ː찝]으로 발음합니다. '움'과 '집'이 결합하여 합성어를 이루면서 사잇소리가 덧나 뒤 단어의 첫소리 'ㅈ'이 된소리로 바뀌기 때문입니다.

받침 'ㅁ' 뒤에서 'ㅈ'이 된소리로 바뀌는 일반 규칙은 없지만, 합성어에서는 사정이 다릅니다. 표준 발음법 제28항은 표기상으로는 사이시옷이 없더라도 관형격 기능을 지니는 사이시옷이 있어야 할(휴지가 성립되는) 합성어의 경우 뒤 단어의 첫소리 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ'을 된소리로 발음한다고 규정합니다. '움집'은 '움으로 된 집'이라는 관형격 관계의 합성어이므로 이 조항에 따라 [움ː찝]이 됩니다.

'움집[움ː찝](O)', '움집[움ː집](X)'

'문고리[문꼬리]', '눈동자[눈똥자]', '산새[산쌔]', '길가[길까]', '강가[강까]'도 같은 원리로 된소리가 나는 합성어입니다. 앞말이 'ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ' 받침으로 끝나 사이시옷을 적을 수 없어도 발음에서는 된소리가 납니다. 이런 단어는 사전에서 발음 정보를 확인하는 것이 가장 확실합니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '발음'(접수번호 324030, 2025-11-24 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.