‘뭐 해도 되’와 ‘뭐 해도 돼’ 중 어떤 표기가 맞나요? 뜻도 다른가요?

제시한 뜻(허락/가능)을 나타낼 때는 “뭐 해도 돼.”가 맞는 표기입니다. “뭐 해도 되.”는 이 경우에 어미가 빠진 형태라 바르지 않습니다. ‘돼’는 ‘되어’의 준말로, ‘되-’에 종결 어미 ‘-어’가 붙은 형태입니다. 어간 ‘되-’는 어미 없이 문장 끝에 단독으로 올 수 없습니다.

“뭐 해도 돼.”는 ‘뭐 해도 되어.’에서 줄어든 말입니다. 여기서 ‘-어(= -아/어)’는 문장을 끝맺는 종결 어미로, 말하는 사람이 허락하거나 가능함을 말할 때 자주 쓰입니다. - 기본형: 뭐 해도 되어. (허락/가능) - 준말: 뭐 해도 돼. 반면 “뭐 해도 되.”는 ‘되-’까지만 쓰고 끝낸 꼴이라, 문장 끝을 마무리하는 어미가 없어 문장으로 성립하기 어렵습니다. 그래서 같은 의미로는 “되”가 아니라 “돼”로 적는 것이 맞습니다. 비교 예) - 지금 가도 돼. (= 지금 가도 되어.) - 여기 앉아도 돼? (= 여기 앉아도 되어?)

‘되다’는 활용할 때 어미가 붙어 형태가 바뀝니다. 특히 ‘-어’가 붙으면 ‘되어’가 되고, 일상에서는 이를 ‘돼’로 줄여 쓰는 일이 많습니다. 자주 헷갈리는 짝 - 돼(되어) / 되(되다의 어간) 예) 해도 돼(= 해도 되어) / 일이 잘 되다(‘되다’의 본뜻) 참고로 “안 돼.”도 “안 되어.”의 준말로, 같은 원리로 ‘돼’를 씁니다.