‘셋째’와 ‘세째’ 중 어떤 표기가 표준어인가요?

‘셋째’가 표준어입니다. 과거에 ‘셋째/세째’를 뜻에 따라 나누어 쓰기도 했지만, 현재 표준어는 ‘셋째’로 통일되어 있습니다.

예전에는 ‘셋째’는 수량(세 개 중 하나)을, ‘세째’는 차례(세 번째)를 나타내는 말로 구분해 적는 방식이 쓰이기도 했습니다. 하지만 이런 구별은 실제 언어생활에서 자연스럽게 굳어진 차이라기보다, 인위적으로 나눈 면이 크다고 보았습니다. 그래서 표준어 규정에서는 의미를 억지로 갈라 적던 일부 표현을 한 형태로 정리해 표준어로 삼는데, 이 경우 ‘셋째’ 하나만 표준어로 인정합니다. - (차례) 셋째 아이, 셋째 날, 셋째 줄 - (수량) 셋째는 내가 맡을게(셋 중 셋째)

비슷하게 ‘-째’가 붙는 말은 보통 ‘첫째, 둘째, 셋째, 넷째…’처럼 적는 것이 자연스럽습니다. 일상 글쓰기에서는 ‘세째’처럼 적기보다, ‘셋째’로 통일해 쓰면 맞춤법과 표준어 기준에 모두 맞습니다.