표준국어대사전에서 접미사 ‘-드리다’의 문법 정보 ‘일부 명사 뒤에 붙어’는 예문에 나온 단어에만 붙는다는 뜻인가요?

예문에 제시된 단어에만 붙는다는 뜻이 아닙니다. ‘-드리다’는 공손함을 나타내는 뜻을 더할 수 있는 명사라면 비교적 넓게 결합해 쓸 수 있습니다.

표준국어대사전에서 접미사 항목에 적힌 ‘일부/몇몇 명사 뒤에 붙어’는 “아무 명사에나 무조건 붙는 것은 아니고, 의미·용법이 맞는 명사에 한해 붙는다”는 안내입니다. 따라서 용례(예문)에 나온 단어만 허용된다는 의미로 이해할 필요는 없습니다. 예를 들어 사전에 ‘공양드리다, 불공드리다, 말씀드리다’ 같은 예가 실려 있어도, 실제로는 ‘부탁드리다, 설명드리다’처럼 ‘공손한 행위(공손하게 말하거나 행함)’의 의미를 만들 수 있는 경우라면 ‘-드리다’를 붙여 표현할 수 있습니다. 정리하면, 용례는 대표적인 사용 예를 보여 주는 것이고, 결합 가능 범위를 “예문 목록”으로 제한하는 장치가 아닙니다.

접미사에는 ‘생산적인 접미사’와 ‘비생산적인 접미사’가 있습니다. - 생산적인 접미사: 새로운 단어를 비교적 자유롭게 만들어 낼 수 있어, 사전에 파생어가 모두 등재되어 있지 않아도 실제 언어생활에서 결합해 쓰는 일이 많습니다. ‘-드리다’가 여기에 가깝습니다. - 비생산적인 접미사: 결합이 제한적이라, 관용적으로 굳어진 형태(사전에 올림말로 실린 파생어) 위주로 쓰이는 경향이 있습니다. 이런 경우는 사전에 등재된 형태만 자연스러운 경우가 많습니다(예: ‘-롭다’류). 그래서 ‘일부 명사 뒤에 붙어’라는 문구는 “예문에만 붙는다”가 아니라 “의미상 어울리는 명사에 한해 붙는다”로 이해하는 것이 정확합니다.