‘뜨다’의 사동형 ‘띄우다’에 붙는 ‘-이우-’는 형태소가 하나인가요, 둘인가요?

사동 접미사 ‘-이우-’는 현재 국어의 관점(공시적 관점)에서는 하나의 형태소로 보는 것이 맞습니다. 국립국어원 ‘표준국어대사전’에서도 ‘-이우-’를 단일 사동 접미사로 처리합니다.

형태소는 의미나 문법 기능을 가진 말의 최소 단위입니다. ‘-이우-’는 동사에 붙어 ‘~하게 하다’라는 사동(시키는 뜻)을 더하는 접미사로 기능합니다. 예를 들어 ‘뜨다’(떠 있다/떠오르다의 의미)에서 - 피동: 뜨이다(‘뜨다’에 피동 의미가 더해진 형태) - 사동: 띄우다(‘뜨다’에 ‘~하게 하다’의 의미가 더해진 형태) 처럼 설명할 수 있습니다. 여기서 ‘띄우다’에 들어 있는 ‘-이우-’를 ‘-이-’와 ‘-우-’로 쪼개어 보려는 시각도 있을 수 있지만, 현대 국어에서 실제로는 ‘-이우-’가 한 덩어리로 사동 기능을 담당한다고 보아 사전에서는 하나의 접미사로 정리해 둔 것입니다.

‘공시적으로 하나’라는 말은 “지금의 언어 체계에서” 하나의 형태소로 본다는 뜻입니다. 단어가 역사적으로 어떻게 만들어졌는지(통시적 관점)까지 들어가면 분석이 달라질 여지가 있지만, 표준국어대사전의 처리처럼 현대 국어 문법 설명에서는 ‘-이우-’를 단일 사동 접미사로 보는 방식이 일반적입니다.