‘흐리멍덩하다’와 ‘흐리멍텅하다’ 중 표준어는 무엇인가요?

‘흐리멍덩하다’가 표준어입니다. ‘흐리멍텅하다’는 표준어가 아닙니다.

표준어는 남한의 표준어 규정에 따라 정해진 말입니다. 이 기준에서 ‘흐리멍덩하다’가 표준어로 인정됩니다. 반면 ‘흐리멍텅하다’는 같은 의미로 쓰이지만, 북한에서 주로 쓰는 말(북한어)로 분류되어 남한 표준어 목록에는 들어가지 않습니다. 따라서 맞춤법 검사나 공문서, 학교 글쓰기처럼 표준어 사용이 필요한 상황에서는 ‘흐리멍덩하다’를 쓰는 것이 안전합니다. 예) - 정신이 흐리멍덩하다. - 눈앞이 흐리멍덩해 보인다.

일상 대화나 문학 작품에서는 지역·사회적 배경을 드러내기 위해 비표준 표현이 의도적으로 쓰이기도 합니다. 다만 일반적인 글쓰기(보고서, 기사, 안내문 등)에서는 표준어인 ‘흐리멍덩하다’를 사용하는 것이 적절합니다.