흥부와 흥보 중 표준어는 무엇인가요?

표준어는 "흥부"입니다. "흥보"는 표준어로 인정되지 않는 표현입니다. 고전 소설 『흥부전』의 주인공 이름은 관례적으로 "흥부"로 굳어져 있습니다.

고전 작품의 인명(사람 이름)은 작품에서 널리 쓰여 온 형태가 표준으로 자리 잡는 경우가 많습니다. 『흥부전』의 주인공은 전통적으로 "흥부"로 불려 왔고, 사전과 교과서 등에서도 이 표기를 기준으로 삼습니다. 따라서 글을 쓰거나 발표할 때는 다음처럼 쓰는 것이 자연스럽고 맞습니다. - (O) 흥부와 놀부 이야기 - (X) 흥보와 놀부 이야기 "흥보"는 발음이나 구어에서 변형되어 쓰인 경우가 있으나, 표준 표기는 "흥부"로 정리되어 있습니다.

비슷하게 고전 인물 이름은 한 글자 차이로 잘못 전해지거나 구전 과정에서 달라지는 일이 있습니다. 이런 경우에는 작품명(예: 『흥부전』)과 사전 표제어, 교과서 표기를 함께 확인하면 표준 형태를 쉽게 판단할 수 있습니다.