‘뒤안’은 표준어인가요? ‘집 뒤 마당’은 어떻게 써야 하나요?

‘뒤안’은 표준어가 아닙니다. ‘집 뒤에 있는 뜰이나 마당’을 뜻할 때는 ‘뒤꼍’이 표준어입니다.

같은 대상을 가리키더라도 표준어로 정해진 형태가 따로 있는 경우가 있습니다. ‘집 뒤쪽에 있는 마당/뜰’을 말할 때 표준어는 ‘뒤꼍’이며, ‘뒤안’은 같은 뜻으로 쓰이지만 표준어로 인정되지 않는 말(비표준어)입니다. 예) - 표준어: 집 뒤꼍에 장독대를 두었다. - 비표준어: 집 뒤안에 장독대를 두었다.

일상 대화에서 ‘뒤안’이 쓰이기도 하지만, 공문서·기사·보고서·학교 과제처럼 맞춤법을 엄격히 지켜야 하는 글에서는 ‘뒤꼍’으로 쓰는 것이 안전합니다.