시간이 촉박할 때 ‘시간이 너무 밭트다’라고 해도 되나요? 표준어는 무엇인가요?

‘시간이 너무 밭다’가 맞는 표현입니다. 시간이나 공간이 서로 바짝 붙어 매우 가깝다는 뜻의 표준어 형용사는 ‘밭다’입니다.

‘밭다’는 일정(시간)이나 간격(공간)이 넉넉하지 않고 서로 다닥다닥 이어져 ‘가깝다, 촘촘하다’는 의미를 나타낼 때 씁니다. 그래서 “일정이 밭다”, “시간이 밭다”처럼 말할 수 있습니다. 반면 ‘밭트다’는 표준어로 인정되는 형태가 아니어서, 공식적인 글이나 공적인 상황에서는 ‘밭다’로 쓰는 것이 안전합니다. 예) - 회의와 회의 사이 시간이 너무 밭다. - 이번 주는 일정이 밭아서 쉬기가 어렵다.

‘밭다’는 주로 ‘시간/일정/간격’처럼 ‘사이’가 문제 되는 말과 잘 어울립니다. 비슷한 뜻으로는 ‘촘촘하다, 빽빽하다, 촉박하다’ 등이 있어 문맥에 따라 바꿔 쓸 수 있습니다. 예) “일정이 촘촘하다”, “마감이 촉박하다”