‘8·15(팔일오)’는 표준 발음이 ‘파릴로’인가요, ‘파리로’인가요?

‘8·15(팔일오)’의 표준 발음은 [파리로]입니다. 합성어에서 ‘ㄴ’ 소리를 덧붙이는 경우가 있더라도, ‘8·15’는 ‘ㄴ’ 첨가 없이 발음하는 것이 표준입니다.

숫자를 읽어 만든 말 ‘팔+일+오’는 한 덩어리로 굳어 쓰이는 표현이라, 실제 발음에서는 소리가 이어지며 [파리로]처럼 납니다. 표준발음법에서는 합성어에서 앞말이 자음으로 끝나고 뒷말이 ‘이’로 시작할 때 ‘ㄴ’ 소리를 덧붙여 발음하는 일이 흔하다고 설명합니다(예: ‘맨입’→[맨닙]처럼 들리는 경우). 하지만 이 규칙은 ‘항상’ 적용되는 강제 규정이 아니라, 단어에 따라 ‘ㄴ’ 첨가가 나타나지 않는 경우도 인정합니다. ‘8·15’도 같은 이유로 ‘팔닐오’처럼 ‘ㄴ’을 넣어 발음하지 않고, [파리로]로 발음합니다. 비슷한 예로 ‘6·25’는 [유기오], ‘3·1절’은 [사밀쩔]로 발음하여 ‘ㄴ(또는 ㄹ)’을 덧붙이지 않습니다.

‘ㄴ’ 첨가(또는 ‘ㄴ’ 덧남)는 주로 ‘자음+이’가 만날 때 발음이 자연스러워지면서 나타나는 현상입니다. 다만 숫자 기념일처럼 굳어진 표현(예: ‘6·25’, ‘8·15’, ‘3·1절’)은 관용적으로 ‘ㄴ’ 첨가 없이 발음하는 형태가 표준으로 굳어 있는 경우가 많아, 비슷한 구조라도 모두 같은 방식으로 발음된다고 단정하기는 어렵습니다.