‘신립’ 표준 발음은 [신립]인가요, [실립]인가요?

‘신립’의 표준 발음은 [실립]입니다. ‘ㄴ’이 ‘ㄹ’과 이웃하면 [ㄹ]로 소리 나는 규정에 따른 것입니다.

표준발음법에서는 ‘ㄴ’이 ‘ㄹ’의 앞이나 뒤에 올 때, 발음이 자연스럽게 이어지도록 ‘ㄴ’이 [ㄹ]로 바뀌어 발음된다고 정하고 있습니다. 따라서 ‘신립’은 형태상으로는 ‘신-립’처럼 보이지만, 실제 발음에서는 ‘ㄴ’과 ‘ㄹ’이 맞닿아 [ㄹㄹ] 소리가 나므로 [실립]으로 읽는 것이 표준입니다. 비슷한 예로도 ‘신라’가 [실라]로 발음되는 것처럼, ‘ㄴ+ㄹ’ 결합에서는 [ㄹㄹ]로 나는 경우가 많습니다.

이 현상은 흔히 ‘ㄴ의 유음화(유음=ㄹ 소리)’로 설명합니다. 즉, ‘ㄴ’이 ‘ㄹ’ 주변에서 ‘ㄹ’로 동화되어 발음되는 것입니다. 자주 헷갈리는 점은 표기(글자)는 그대로 ‘신립’으로 쓰되, 발음만 [실립]으로 난다는 것입니다. 맞춤법(표기)과 표준 발음은 일치하지 않는 경우가 있을 수 있습니다.