‘말다’ 명령형은 ‘말아요’가 맞나요, ‘마라요’가 맞나요? (예: “이제 신문 넣지 ___.”)

“이제 신문 넣지 말아요.”가 맞습니다. “마라요”는 바른 형태가 아닙니다.

동사 ‘말다’는 ‘하지 말라’처럼 금지(부정) 명령을 나타낼 때 쓰이며, 말투(종결 어미)에 따라 형태가 달라집니다. 1) 해체(해요체) 명령: ‘-아/어(요)’가 붙는 말투 - 기본형: 말아 + 요 → 말아요 - 준말: 마 + 요 → 마요 예) “이제 신문 넣지 말아요.” / “신문 넣지 마요.” 2) 해라체 명령: ‘-아라/어라’가 붙는 말투 - 기본형: 말아라 - 준말: 마라 예) “신문 넣지 말아라.” / “신문 넣지 마라.” 여기서 중요한 점은, ‘-아라’(해라체 명령형)에는 ‘요’를 붙이지 않는다는 것입니다. 그래서 ‘마라’에 ‘요’를 더한 ‘마라요’는 문법적으로 성립하지 않습니다.

‘요’는 보통 해요체(말아요/마요)처럼 공손함을 나타내는 종결 표현에서 쓰입니다. 반면 해라체(말아라/마라)는 상대를 높이지 않는 말투라서, 같은 문장 안에서 ‘마라+요’처럼 섞어 쓰지 않습니다. 정리하면, - 공손하게 말할 때: “하지 말아요/마요.” - 단호하게 말할 때: “하지 말아라/마라.” 처럼 말투를 한 가지로 맞추는 것이 자연스럽습니다.