"그 사람은 힘이 너무 세요/세오" 중 어떤 표기가 맞나요?

둘 다 문법적으로 맞는 표현입니다. 다만 일상적인 말투에서는 "그 사람은 힘이 너무 세요"가 더 자연스럽습니다. >>사용

"세요"와 "세오"는 붙는 종결 표현(말끝맺음)이 달라서 생긴 차이입니다. 1) "세요"가 되는 이유 - 기본형: 세다(형용사) - 어간: 세- - 여기에 서술을 나타내는 "-어"가 붙고(세- + -어 → 세어), - 공손하게 말하는 "요"가 더해져 "세어요"가 됩니다. - 실제 말에서는 "세어요"가 줄어 "세요"로 많이 씁니다. 예) 힘이 세어요 → 힘이 세요 2) "세오"가 되는 이유 - "-오"는 하오체 종결 어미로, 설명하듯 말끝을 맺을 때 쓰는 격식 있는 말투입니다. - 받침이 없는 어간(세-) 뒤에 "-오"가 붙어 "세오"가 됩니다. 예) 그 사람은 힘이 너무 세오. 즉, "세요"는 해요체(요체)이고 "세오"는 하오체라서, 문법상 둘 다 가능하지만 말투가 다릅니다.

하오체("-오")는 현대 일상 대화에서는 사용 빈도가 낮아 다소 옛스럽거나 격식적으로 들릴 수 있습니다. 그래서 특별히 하오체 문맥을 유지하려는 상황이 아니라면, 보통은 해요체로 "세요"를 씁니다. 참고로 "-오"는 같은 하오체라도 문장 성격에 따라 "하시오/하오"처럼 형태가 달라질 수 있는데, 여기서는 형용사 어간 "세-"에 직접 붙는 "세오"가 해당합니다.