‘가는지 몰라’와 ‘갈는지 몰라’ 중 뭐가 맞나요? (차이와 쓰임)

맥락에 따라 “가는지 몰라”와 “갈는지 몰라” 모두 맞는 표현입니다. 현재의 상태·습관을 두고 막연히 궁금하면 “가는지”, 앞으로 실현될지 불확실한 일을 두고 가능성을 묻는 뜻이면 “갈는지”가 자연스럽습니다.

1) “-는지”: 막연한 의문(간접 의문) “-는지”는 ‘…인지 아닌지 잘 모르겠다’처럼, 어떤 사실을 확정하지 못해 궁금해하는 뜻을 나타낼 때 자주 씁니다. 특히 현재의 상태나 평소의 습관과 잘 어울립니다. - 예) “요즘 학교는 잘 가는지 몰라.”(학교에 다니는지/잘 다니는지 확실치 않음) - 예) “그 사람이 지금 집에 있는지 몰라.” 2) “-ㄹ는지”: 앞으로 일어날지 모르는 일의 가능성에 대한 의문 “-ㄹ는지”는 ‘알다/모르다/생각하다/짐작하다’ 같은 말과 함께, 아직 실현되지 않았거나 실현 여부가 불확실한 일을 두고 ‘과연 그렇게 될까?’라는 뜻을 드러낼 때 씁니다. - 예) “그곳에 또 언제 갈는지 몰라.”(미래의 방문이 언제 실현될지 불확실) - 예) “비가 올는지 몰라서 우산을 챙겼어.” 정리하면, ‘지금/평소에 가는지(사실 여부)’를 말하면 “가는지”, ‘언젠가 갈지(실현 가능성)’를 말하면 “갈는지” 쪽이 의미에 더 잘 맞습니다.

둘 다 ‘모르다’와 결합해 쓰이지만, 의미 초점이 다릅니다. - “가는지 몰라”: ‘가고 있는지/다니는지’처럼 사실 확인에 가까운 막연한 의문 - “갈는지 몰라”: ‘갈 일이 생길지/언제 가게 될지’처럼 미래 실현 여부에 대한 추측·판단 또한 “갈는지”는 구어에서 “갈지”로 더 간단히 말하는 경우도 많지만, ‘-ㄹ는지’ 자체도 문법적으로 가능한 형태입니다.