‘시답잖다’와 ‘시덥잖다’ 중 표준어는 무엇인가요?

‘시답잖다’가 표준어입니다. ‘시덥잖다’는 표준어가 아니라 지역에서 쓰이는 말(경북 방언)입니다.

‘시답잖다’는 ‘볼품이 없거나 내용이 미흡해서 만족스럽지 못하다’라는 뜻으로 쓰는 표준어입니다. 예를 들어 “그의 변명은 시답잖아서 더 듣고 싶지 않았다.”처럼 말할 수 있습니다. 반면 ‘시덥잖다’는 같은 의미로 쓰이더라도 표준어로 인정된 형태가 아니라, ‘시답잖다’가 지역에 따라 달리 발음·표현된 말로 보는 것이 맞습니다. 따라서 글쓰기나 공식적인 문장에서는 ‘시답잖다’를 쓰는 것이 안전합니다.

일상 대화에서는 지역어가 자연스럽게 쓰일 수 있지만, 맞춤법을 지켜야 하는 글(보고서, 기사, 시험 답안, 공문 등)에서는 표준어 형태인 ‘시답잖다’를 사용하는 것이 권장됩니다.