‘부르다’의 피동형은 ‘불리다’와 ‘불리우다’ 중 무엇이 맞나요?

‘부르다’의 피동 표현은 ‘불리다’가 맞습니다. ‘불리우다’는 ‘부르다’의 피동사로 보기 어렵고, 표준국어대사전에서도 ‘불리다’의 잘못으로 처리됩니다.

피동사는 ‘누가/무엇이 어떤 동작을 당하는’ 뜻을 나타내는 말입니다. ‘부르다(이름을 부르다/사람을 부르다)’를 피동으로 바꾸면 ‘(이름이) 불리다’, ‘(사람이) 불리다’처럼 ‘불리다’를 씁니다. ‘불리다’는 ‘부르-’에 피동을 만드는 요소가 붙어 굳어진 형태로 이해할 수 있습니다. 그래서 - 그 사람은 회의에 불렸다(= 누군가가 그를 불렀다) - 내 이름이 크게 불렸다(= 누군가가 내 이름을 불렀다) 처럼 자연스럽게 쓰입니다. 반면 ‘불리우다’는 형태상 ‘부르-’에 ‘-이우-’가 결합한 꼴로 설명되는데, 이는 피동을 만드는 방식과는 거리가 있어 ‘부르다’의 피동형으로 쓰기에 알맞지 않습니다. 그래서 표준국어대사전에서는 ‘불리우다’를 표준 형태로 인정하지 않고 ‘불리다’로 고쳐 쓰도록 안내합니다.

피동 표현은 ‘-이-, -히-, -리-, -기-’ 같은 피동 접미사로 만들거나(예: 잡다→잡히다), ‘-되다’ 같은 보조 용언을 활용해 나타내기도 합니다. 다만 ‘부르다’의 경우는 관용적으로 굳어진 피동형이 ‘불리다’이므로, 실제 글쓰기에서는 ‘불리우다’ 대신 ‘불리다’를 쓰는 것이 안전합니다.