사동사와 피동사는 각각 타동사·자동사로 봐도 되나요?

대체로 사동사는 타동사이고, 피동사는 자동사인 경우가 많습니다. 다만 피동사도 문장에 따라 목적어를 가질 수 있어, 항상 자동사라고 단정할 수는 없습니다.

사동사는 ‘남이 어떤 행동을 하게 만들다/어떤 상태가 되게 하다’의 뜻을 나타내는 동사라서, 보통 ‘누구를/무엇을’처럼 목적어가 딸립니다. - 예) 삼촌이 조카를 울렸다. (조카를=목적어) - 예) 엄마가 아이에게 우유를 먹였다. (우유를=목적어) 반면 피동사는 ‘주어가 어떤 동작을 당하다’의 뜻을 나타내므로, 일반적으로 목적어 없이 쓰이는 경우가 많습니다. - 예) 도둑이 경찰에게 잡혔다. (목적어 없이 ‘잡히다’가 쓰임) 하지만 피동문이라고 해서 언제나 목적어가 없는 것은 아닙니다. 피동사라도 ‘무엇을’이 함께 나타나는 구성이 가능할 때가 있습니다. - 예) 도둑이 경찰에게 발목을 잡혔다. (발목을=목적어)

피동문에서 목적어처럼 보이는 성분이 나타나는 이유는, 일부 표현이 ‘잡히다’처럼 단순히 ‘당하다’만을 말하는 데서 그치지 않고, ‘발목을 잡다’처럼 관용적·구체적 행위(어떤 부위를 잡다 등)를 포함하기 때문입니다. 이런 경우에는 피동 형태(잡혔다)를 취하더라도 ‘발목을’ 같은 성분이 문장에 함께 올 수 있습니다. 따라서 사동/피동을 타동사/자동사로 기계적으로 1:1 대응시키기보다, 실제 문장에서 목적어 유무를 함께 확인하는 것이 안전합니다.