‘내디뎌’와 ‘내딛어’ 중 어떤 표현이 표준어인가요?

‘내디뎌’가 표준어입니다. ‘내딛다(내디디다의 준말)’는 모음으로 시작하는 어미 ‘-어’와 바로 결합한 형태(‘내딛어’)를 표준으로 인정하지 않기 때문입니다.

기본형은 ‘내디디다’이고, 일상에서 줄여 ‘내딛다’라고도 합니다. 다만 모든 상황에서 준말 활용이 다 허용되는 것은 아닙니다. 표준어 규정에서는 일부 준말의 경우, 뒤에 ‘-아/어’처럼 모음으로 시작하는 어미가 붙을 때는 준말 형태로 활용하지 않고 본말에 어미를 붙인 형태를 표준으로 삼습니다. 그래서 - 본말: 내디디다 + -어 → 내디디어 → 내디뎌 - 준말: 내딛다 + -어 → 내딛어(가능해 보이지만) → 표준으로는 인정되지 않음 즉 ‘발을 내디뎠다/내디뎌라’처럼 ‘내디뎌’를 쓰는 것이 맞습니다.

‘내딛다’ 자체가 틀린 말은 아니고, ‘내디디다’의 준말로서 쓰일 수 있습니다. 다만 ‘-어’처럼 모음 어미가 붙는 자리에서는 표준어 규정에 따라 ‘내딛어’보다 ‘내디뎌(내디디어)’가 표준으로 처리된다는 점이 핵심입니다.