‘거미줄을 치다’의 피동형은 ‘쳐지다’가 맞나요, ‘치어지다’가 맞나요?

‘거미줄을 치다’에서 ‘치다’의 피동 표현은 ‘쳐지다’와 ‘치어지다’가 모두 맞습니다. 예) (거미에 의해) 거미줄이 쳐지다/치어지다.

‘거미줄을 치다’의 ‘치다’는 ‘막·그물·발 같은 것을 펴서 벌이거나 늘어뜨리다’라는 뜻을 가진 타동사입니다. 타동사는 보통 목적어를 필요로 하므로, 이를 피동으로 바꾸면 ‘목적어가 주어가 되어 어떤 동작을 당함’의 형태가 됩니다. 이때 한국어에서는 타동사 뒤에 ‘-어지다/-아지다’가 붙어 피동(또는 상태 변화) 의미를 만드는 일이 많습니다. 그래서 - 치다 → 치어지다 처럼 만들 수 있고, 실제 발음과 표기에서는 ‘치어지다’가 줄어든 형태인 - 치어지다 → 쳐지다 도 널리 쓰입니다. 따라서 ‘거미가 거미줄을 치다’의 피동 표현은 - 거미줄이 쳐졌다. - 거미줄이 치어졌다. 처럼 둘 다 자연스럽습니다.

‘-지다’는 단순히 ‘지다(지다: 지다/지다)’라는 독립 동사라기보다, 앞말(주로 타동사·형용사)에 붙어 자동사(스스로 일어나는 상태)처럼 보이게 만드는 기능을 하는 경우가 많습니다. 이런 이유로 ‘치다’처럼 ‘-어지다’가 관행적으로 잘 붙는 동사들이 있고, 그 결과 ‘치어지다/쳐지다’ 같은 피동형이 자연스럽게 자리 잡았습니다.