맞춤법 검사기 비교

Q: 바른 맞춤법 검사기는 어떤 방식으로 동작하나요?

바른은 형태소 분석을 바탕으로 규칙 교정을 적용하고, 미분류·분석불능 어절은 LLM으로 폴백 판별하는 하이브리드 방식입니다. 교정마다 분류, 이유(comment), 규정 출처(rule_article), 용례를 함께 제공합니다.

Q: 바른과 부산대 맞춤법 검사기의 차이는 무엇인가요?

부산대 검사기는 규칙·문법 기반입니다. 바른은 형태소 분석에 규칙과 LLM을 결합한 하이브리드 접근으로, 교정 근거 제공과 gRPC·REST·connect-web API, 무중단 사용자 사전을 특징으로 합니다.

Q: 바른은 분절 단계에서 맞춤법 오류를 어떻게 잡나요?

바른의 분절 모델은 공백 처리 규칙을 포함해 115개 레이블을 가지며, 그중 14개가 맞춤법 검사 오류 탐지용입니다. 어절을 형태소 경계로 끊는 분절 단계에서 ㅂ·ㅅ·르 불규칙 활용 오류 같은 형태적 오류를 식별하고, 오류가 있는 어절은 올바른 형태로 복원해 교정에 넘깁니다.

Q: 바른 맞춤법 검사기는 교정 이유와 규정 근거도 알려주나요?

네. 바른은 교정 항목마다 RevisionCategory 분류와 이유(comment), 규정 출처(rule_article), 용례(examples)를 함께 돌려줍니다. 맞춤법·띄어쓰기·표준어·외래어·오탈자·혼동어 등 무엇을 왜 고쳤는지 사용자에게 설명할 수 있습니다.

Q: 긴 글을 한 번에 맞춤법 검사할 수 있나요?

바른은 문서를 통째로 받아 문단·문장 구조와 원문 위치(beginOffset)를 유지한 채 결과를 돌려줍니다. 네이버 맞춤법 검사기는 1회 500자, 부산대 검사기(바른한글)는 1회 300어절을 안내하므로 자기소개서·보고서·논문처럼 긴 글은 사용자가 직접 잘라 여러 번 넣어야 합니다. 바른은 비로그인 상태에서 500자까지 체험할 수 있고, 로그인하면 플랜에 정해진 상한까지 한 번에 검사합니다.

Q: How does bareun's Korean spell checker compare to Pusan National University's checker and Naver?

Pusan National University's checker relies on rule- and grammar-based correction, and Naver's is a lightweight web-search add-on; both cap input at a few hundred characters or words per request. bareun combines morphological analysis, rule-based correction, and an LLM fallback for unclassified words, submits a whole document at once instead of forcing users to split text, and returns a category, reasoning, and cited regulation for every correction. Its spell checker is a paid cloud-only product, while morphological analysis alone is free for research and non-commercial use.

한국어 맞춤법 검사기 비교 — 바른 · 부산대(바른한글) · 네이버

한국어 맞춤법 검사기는 크게 규칙(rule) 기반, 형태소 분석 기반, 그리고 최근의 LLM(대규모 언어모델) 결합 방식으로 나뉩니다. 부산대 한국어 맞춤법/문법 검사기는 오랜 연구로 다져진 규칙·문법 기반 검사로 잘 알려져 있습니다. 바른의 맞춤법 검사기는 형태소 분석 + 규칙 교정 + LLM 폴백을 함께 쓰는 하이브리드 접근이며, 교정마다 이유와 규정 근거를 함께 돌려준다는 점이 특징입니다.

한눈에 보는 비교

항목	바른	부산대 검사기(바른한글)	네이버 맞춤법 검사기
기본 접근	형태소 분석 + 규칙 + LLM 하이브리드	규칙·문법 기반(연구 기반)	웹 검색 부가 기능
교정 근거 제공	이유(`comment`)·규정 출처(`rule_article`) 제공	설명 제공	간단한 도움말
교정 범위	맞춤법·띄어쓰기·표준어·외래어·오탈자·혼동어	맞춤법·문법·띄어쓰기, 순화 용어를 포함.	맞춤법·띄어쓰기 중심
1회 입력 한도	문서를 통째로 전송(비로그인 500자, 로그인 시 플랜별 상한)	1회 300어절	1회 500자
API 제공	gRPC/REST/connect-web, 스트리밍	웹 중심, XML 기반 API 제공	공개 API 없음
사용자 사전	무중단 실시간 갱신	제한적	없음
제공 형태	클라우드 전용, 폐쇄망 별도 설치 가능	웹 서비스, 다양한 납품 실적!	웹 서비스

경쟁 서비스의 입력 한도는 각 서비스가 공개·안내한 값 기준이며 정책에 따라 바뀔 수 있습니다.

검사기마다 목적이 다릅니다

부산대 검사기는 규칙·문법에 충실한 학술적 신뢰성이 강점입니다. 바른은 형태소 분석 결과를 바탕으로 규칙 교정을 적용하고, 애매한 어절은 LLM으로 폴백 판별하며, 왜 그렇게 고쳤는지를 함께 제시하는 데 무게를 둡니다.

바른한글는 이름에 대해서

부산대 검사기가 2025년 기사를 통해서 공개한 바에 따르면 '바른한글'로 명칭을 바꿨습니다. 바른은 2024년 12월에 바른 사용자자들에게 맞춤법 검사' 기능을 공개할 계획을 알렸습니다. 이후에바른한글이라는 명칭을 사용하는 것은 서운하기 그지없는 일입니다. 다만, 명성을 얻은 부산대 검사기 때문에바른맞춤법 검사기도 더 많이 검색되고는 있습니다.바른`이라는 이름을 사용했으므로 결국에는 누가 더 바른지 더 바른 방법으로 경쟁하게 될 것입니다.

바른의 하이브리드 교정 흐름

바른의 교정은 단순 치환이 아니라 단계를 밟습니다.

graph TD
  IN[입력 문장] --> TOK[토큰 후처리];
  TOK --> SP[띄어쓰기·붙여쓰기 교정];
  SP --> CHK[어절별 검사: 빈도오타·비표준어·혼동어];
  CHK --> LF[LLM 폴백: UNK/NA 어절];
  LF --> LS[LLM 띄어쓰기 판별];
  LS --> OUT[교정 결과 + 근거];

분절 단계 오류 탐지: 분절 모델의 115개 레이블 중 14개는 오류 탐지용입니다. 어절을 끊는 분절 단계에서 활용·축약·탈락의 형태적 오류(예 ㅂ불규칙·ㅅ불규칙·르불규칙 활용 오류)를 곧바로 식별하고, 오류가 있는 어절은 복원 처리합니다.
규칙 교정: 자주 나오는 오탈자(예 스빈다 → 습니다), 비표준어·방언을 표준어로 바꿉니다. 비표준어를 고친 뒤에는 받침 유무에 따라 후행 조사까지 자동 조정합니다.
LLM 폴백: 미분류(UNK)·분석불능(NA) 어절을 LLM으로 보완 교정합니다. 다만 자모 편집거리 기반으로 과도한 변경(글자 수의 3배 초과)은 거부해 원문을 함부로 바꾸지 않습니다.
근거 제공: 교정 항목마다 RevisionCategory(맞춤법·띄어쓰기·표준어·외래어·오탈자·혼동어 등)와 이유(comment), 규정 출처(rule_article), 용례(examples)를 담아 돌려줍니다.

이 흐름의 단계별 동작은 맞춤법 검사 파이프라인에서 더 자세히 다룹니다.

긴 글을 통째로 검사한다 — 입력 한도와 문맥

한국어 맞춤법 검사기를 실제로 쓸 때 가장 먼저 부딪히는 제약은 정확도가 아니라 1회 입력 한도입니다. 네이버 맞춤법 검사기는 1회 500자, 부산대 검사기(바른한글)는 1회 300어절을 안내합니다. 자기소개서 한 편, 보고서 한 장, 논문 한 절은 이 한도를 넘기 때문에 사용자가 글을 직접 잘라서 여러 번 나눠 넣게 됩니다.

바른은 글을 자르는 일을 사용자에게 떠넘기지 않습니다. 문서를 한 번에 보내면 결과가 문단(contentsList) → 문장(sentencesList) 구조로, 원문 오프셋(beginOffset)을 유지한 채 돌아옵니다. 비로그인 상태에서는 500자까지 체험할 수 있고, 로그인하면 플랜에 정해진 상한까지 한 번에 검사합니다.

잘라 넣으면 무엇을 잃는가

글을 임의로 잘라 넣을 때 손실은 세 군데에서 발생합니다.

경계에서 잘린 문장: 문장 중간에서 끊기면 활용형·조사 결합을 판단할 근거가 사라집니다. 바른의 교정은 형태소 분석 결과 위에서 이뤄지므로, 문장이 온전해야 분절 단계의 오류 탐지 레이블(115개 중 14개)이 제대로 작동합니다.
조각마다 달라지는 판단: 같은 표기라도 앞뒤 맥락에 따라 교정 여부가 달라집니다. 바른은 발음이 비슷한 단어를 맥락으로 가려내는 혼동어 교정과 동형이의어 의미 구분을 수행하는데, 글을 잘라 넣으면 조각마다 독립적으로 판단하게 되어 같은 문서 안에서 결과가 엇갈립니다.
문서 단위 일관성: 고유명사·전문용어는 사용자 사전으로 보호해야 문서 전체에서 같은 처리를 받습니다. 조각을 나눠 여러 번 요청하면 이 일관성을 사용자가 직접 관리해야 합니다.

어디까지가 사실인가

과장하지 않고 정확히 적어 둡니다. 바른의 모델이 보는 문맥 창은 무한하지 않습니다. 분절 모델의 시퀀스 길이는 80자, 품사 태깅 모델은 40이며, 이를 넘는 문장은 나누어 처리합니다 (트랜스포머 모델 아키텍처 참고).

즉 바른이 말하는 "긴 글에서 문맥 유지"는 모델이 문서 전체를 한 번에 본다는 뜻이 아니라 다음 세 가지를 뜻합니다.

입력 단위가 문서입니다. 사용자가 500자·300어절에 맞춰 글을 자를 필요가 없습니다.
문단·문장 구조와 원문 위치가 보존되어 돌아옵니다. 교정 결과를 원문에 그대로 되붙일 수 있습니다.
교정 정책이 문서 전체에 한 번에 적용됩니다. 사용자 사전, 교정 옵션, 문장 단위 점검 (enable_sentence_check)이 문서 전체에 동일하게 걸립니다.

문장 단위를 넘어서는 오류(의미 중첩, 주술 호응, 피동·사동 남용 등)는 문장 레벨 오류 교정에서 다루며, 자세한 내용은 맞춤법 검사 파이프라인에 정리돼 있습니다.

교정 항목 분류(RevisionCategory)

바른은 교정을 다음과 같이 분류해 제시합니다. 무엇을 왜 고쳤는지 응답 결과를 처리하는 쪽에서 구분할 수 있습니다.

분류	의미
`GRAMMER`	맞춤법·어법(활용·조사 결합·구두점)
`WORD`	단어 규칙(사이시옷·두음법칙·한자 결합)
`SPACING`	띄어쓰기
`STANDARD`	표준어
`TYPO`	오탈자
`FOREIGN_WORD`	외래어 표기법
`CONFUSABLE_WORDS`	혼동어

각 분류의 의미와 예시는 검사 항목 분류에서 더 자세히 볼 수 있습니다.

비교 시 유의

검사기마다 교정 정책·범위·대상 텍스트가 다르므로, 같은 문장이라도 결과가 다를 수 있습니다. 바른의 맞춤법 검사기는 클라우드 전용이며 유료입니다(형태소 분석은 연구·비상업 무료). 다른 검사기의 성능 수치는 평가셋·버전에 따라 달라지므로 단정적 비교는 피합니다.

자주 묻는 질문

Q. 바른은 왜 LLM을 같이 쓰나요?

규칙만으로는 미등록단어나 문맥 의존적 오류를 다 잡기 어렵습니다. 바른은 규칙으로 처리하기 어려운 어절을 LLM으로 폴백 판별하되, 편집거리 기준으로 과도한 변경을 거부해 안정성을 지킵니다. 또한 형태소 분석만으로도 매우 높은 교정 성공율을 보이고 있습니다. LLM 사용으로 넘어가는 일은 최대한 줄이고 있습니다.

Q. 교정 이유와 근거도 받을 수 있나요?

네. 교정 항목마다 분류·이유(comment)·규정 출처(rule_article)·용례를 함께 제공합니다. "왜 이렇게 고쳤는가"를 사용자에게 설명할 수 있습니다. 특히, 바른은 어법상의 오류를 탐지하기 위해 분절 레이블을 꾸준히 늘려, 현재는 공백 처리 규칙(SP)을 포함해 모두 115개입니다. 이 중 14개는 맞춤법 검사(오류 탐지)용 레이블로, 분절 단계에서 한국어 화자들이 흔히 범하는 형태적 오류를 인식하기 위해 추가한 것입니다.

Q. 분절 단계에서 맞춤법 오류를 잡는다는 게 무슨 뜻인가요?

바른의 분절 모델은 115개 레이블을 가지며, 그중 14개가 맞춤법 검사(오류 탐지)용입니다. 어절을 형태소 경계로 끊는 단계에서 ㅂ·ㅅ·르 불규칙 활용 오류 같은 형태적 오류를 바로 식별하고, 오류가 있는 어절은 올바른 형태로 복원해 교정에 넘깁니다.

Q. 부산대 검사기와 무엇이 다른가요?

부산대 검사기는 규칙·문법 기반입니다. 바른은 형태소 분석을 토대로 규칙과 LLM을 함께 쓰고, gRPC·REST·connect-web API와 스트리밍 교정, 무중단 사용자 사전을 제공합니다.

Q. 긴 글을 한 번에 검사할 수 있나요?

네. 바른은 문서를 통째로 받아 문단·문장 구조와 원문 위치를 유지한 채 결과를 돌려줍니다. 네이버 맞춤법 검사기는 1회 500자, 부산대 검사기(바른한글)는 1회 300어절을 안내하므로 자기소개서·보고서·논문처럼 긴 글은 사용자가 직접 잘라 여러 번 넣어야 합니다. 바른은 비로그인 상태에서 500자까지 체험할 수 있고, 로그인하면 플랜에 정해진 상한까지 한 번에 검사합니다.

Q. 글을 잘라서 넣으면 결과가 달라지나요?

달라질 수 있습니다. 문장 중간에서 끊기면 활용형·조사 결합을 판단할 근거가 사라지고, 혼동어 교정과 동형이의어 의미 구분은 맥락에 기대므로 조각마다 판단이 엇갈릴 수 있습니다. 사용자 사전으로 보호하는 고유명사·전문용어의 일관성도 요청을 나눌수록 관리하기 어려워집니다. 다만 바른의 모델 문맥 창 자체는 무한하지 않습니다 — 분절 모델 80자, 품사 태깅 40이며 이를 넘는 문장은 나누어 처리합니다. "긴 글 문맥 유지"는 사용자가 글을 자를 필요가 없고, 문단·문장 구조와 교정 정책이 문서 전체에 일관되게 적용된다는 뜻입니다.

도움이 되었나요?